Полный русско-немецкий словарь - ради

(чего/кого)

1) (для) für (A)

ради общего блага — für das Gemeinwohl

2) (из-за) wegen (G), um (G) ... willen

ради меня — meinetwegen, um meinetwillen

ради чего я должен..? — weswegen {warum} muß ich..?

ради дружбы — aus Freundschaft

3) разг. (с какой-л. целью) zu (D)

ради шутки — zum Scherz

ради чего?, чего ради? — wozu?